KO

Co to jest KO:

KO to skrót od angielskiego słowa knockout i oznacza porażkę w konfrontacji między bokserami. Jest to termin używany zwłaszcza w walkach bokserskich, gdy jednemu z wojowników udaje się mocno uderzyć przeciwnika, uniemożliwiając odzyskanie ruchów po 10 sekundach liczonych przez sędziego. W tym przypadku mówi się, że zwycięstwo zostało osiągnięte przez nokaut lub nokaut, co jest portugalskim tłumaczeniem tego terminu.

Prezentowany jest techniczny nokaut, gdy po analizie sędziego, lekarza lub trenera jeden z zawodników nie ma warunków fizycznych do kontynuowania walki. Walka jest zawieszona, a przeciwnik zostaje ogłoszony zwycięzcą.

Oprócz znaczenia przypisywanego nokautowi, angielskie określenie ma również nieformalne znaczenie nadzwyczajne, uderzające lub atrakcyjne, czy to osoba czy rzecz. Przykładem użycia w języku angielskim jest wyrażenie, gdy była młoda, była nokautem, który można przetłumaczyć na język portugalski przez: Kiedy była młoda, była oszołomiona.