Źle
Co jest złe:
Złe jest słowem z języka angielskiego i oznacza „złe” lub „złe” w portugalskim tłumaczeniu.
Jednak w Brazylii złe jest często używane jako slang, zwłaszcza wyrażenie „bycie w złym”, „jestem zły” lub „nie jestem zły”, co oznacza „bycie w złym nastroju” lub „bycie smutnym i przygnębiony ”.
W tym przypadku osoba zazwyczaj „czuje się źle” w odpowiedzi na poczucie winy lub smutku, że przydarzyło mu się coś złego.
Przykład: „Był w złym stanie, odkąd wrócił z podróży” lub „Źle poszedł, gdy stracił pracę” .
Innym wyrażeniem z angielskiego, które jest również używane w Brazylii jako slang, jest „moje złe”, które można przetłumaczyć jako „mój błąd”.
Bad to nadal tytuł siódmego albumu studyjnego w karierze solowej wokalisty, autora piosenek i tancerza Michaela Jacksona (1958 - 2009).
Zobacz także znaczenie innego wspólnego slangu w Brazylii.