Oxente

Co to jest Oxente:

Oxente jest wykrzyknikiem używanym ze znaczeniem podziwu, zaskoczenia, a nawet dziwności. Termin ten jest bardzo popularny w północno-wschodnim regionie Brazylii, gdzie można usłyszeć najbardziej zróżnicowane sytuacje komunikacyjne.

Północny wschód jest bardzo bogaty w takie wtrącenia, jak na przykład arre-mare! Vixe!, Vice!, Oxe !, Eita!, Które mogą nabyć różne znaczenia w zależności od okazji i zastosowanego tonu głosu.

W wielu częściach Brazylii pojawiają się wtrącenia o podobnym znaczeniu, na przykład „uai” w Minas Gerais i „tchê” w Rio Grande do Sul. W powszechnym użyciu przez kraj pojawiają się ave !, ave maria!, Vixe! Między innymi Vixe Maria!

Termin oxente powstaje w wyniku aglutynacji wyrażenia „ó, gente!”. Często jednak słyszy się wykrzyknik „wół!”, Który jest jeszcze bardziej skróconą formą oryginalnego wyrażenia, które ewoluowało w następujący sposób: O, ludzie! - Oxente! - Oxe!

Poniższe zdania ilustrują użycie terminu:

„Ups, nie jesteś jeszcze gotowy? „

„Oxente, czy już tu jest? Myślałem, że przyjdę dzisiaj później.

„Ups, on już nie jest kierownikiem sklepu?”