Data Venia

Co to jest Data Venia:

Data venia to łaciński termin oznaczający „ daną licencję ” lub „ dane zezwolenie ”. Jest to uprzejmy i grzeczny sposób na rozpoczęcie wyrażenia niezgody na temat tego, co powiedział lub napisał mówca. Wyrażenie odpowiada „ z należytym szacunkiem ” lub „z należytym szacunkiem ”, aby sprzeciwić się pozycji innego.

Jest szeroko stosowany w kontekstach prawnych: w artykułach akademickich, w sądach lub debatach wśród studentów prawa, prawników, prokuratorów, sędziów i sędziów.

Gdy prawnik chce przedstawić zdanie odrębne od tego, które zostało ujawnione, aby nie wydawać się arogancki lub autorytarny, wprowadza serdeczną ekspresję. Dlatego jest niezbędny i praktycznie obowiązkowy, gdy nie zgadzasz się z kimś o wyższej pozycji lub stanowisku. Jest to formuła pokazująca należyty szacunek drugiej stronie.

Użyty odwrotnie, to znaczy adresowany do osoby o niższej pozycji, może być wyraźnym dowodem ironii na drugą.

Aby podkreślić pretensję, używa się również terminu „ data maxima venia ”, w którym termin „ máxima ” ma funkcję intensyfikacji wyrażenia.