Connotative
Co to jest Conotative:
Conotative to znaczenie, które nadajemy słowu z powodu jego kontekstu, który nie odpowiada jego dosłownemu znaczeniu. Kiedy, na przykład, mówi się o kimś, kto jest „martwy w wyniku zmęczenia”, wiemy, że osoba faktycznie nie umarła. Wyrażenie poszerza znaczenie słowa i przynosi więcej dramatu niż „bycie bardzo zmęczonym”.
Sens konotacyjny, zwany także konotacją, jest częścią tak zwanego języka przenośnego w języku portugalskim. Jest to zasób bardzo eksplorowany przez literaturę, aby nadać wyrazom wyrazistość i poszerzyć ich znaczenie.
Czasami poczucie sensu jest odpowiedzialne za znalezienie nowej pracy dla słów. Wiele slangów powstaje poprzez konotowanie słowa inaczej niż zwykle. Jak je zapieczętowali lub zniszczyli, częstego użytku w dzisiejszych czasach, i które mają konotacje bardzo różne od tych zarejestrowanych w słownikach.
Dowiedz się więcej na temat Connotation i Figurative Language.
Connotative i Denotative
Sens konotacyjny polega na tym, że słowo znajduje sens w kontekście, w którym jest używane, ma znaczenie symboliczne. Podczas gdy znaczenie denotacyjne jest takie samo jak w słowniku, oryginalne i dosłowne użycie tego słowa.
Dlatego język denotacyjny jest bardziej obiektywny, bezpośredni w wąskim znaczeniu tego słowa lub wyrażenia. W języku konotacyjnym jest więcej miejsca na interpretacje lub skojarzenia.
Przykłady znaczenia konotacyjnego
Zakochała się w psie ulicy i przywiozła go do domu.
Bardzo lubiła psa.
Inwestycja Marcosa zakończyła się niepowodzeniem i złamał twarz.
(Otrzymał wynik negatywny, znacznie niższy niż oczekiwano).
Joana zawsze kołysa na parkiecie.
Tańczy bardzo dobrze, wyróżnia się.
Pedro myślał, że ma króla w brzuchu.
(Zachowywał się tak, jakby był kimś bardzo ważnym i godnym wyróżnienia).
Wydaje się, że bateria mojej córki nigdy się nie kończy!
(Dziecko jest dość gorączkowe).
