Hosanna na wysokościach
Co znaczy Hosanna na Wysokościach:
Hosanna na najwyższym poziomie to termin pochodzący zarówno z łaciny, jak iz hebrajskiego, i oznacza „ zbaw nas, błagamy cię ” lub „ błagam cię ”. Hosanna na wysokości jest modlitwą do Boga i oznacza: „ Uratuj nas teraz, Ty, który mieszkasz na najwyższym ”.
To wyrażenie jest bardzo popularne w chrześcijaństwie i judaizmie i istnieje kilka utworów stworzonych tym wyrażeniem.
Termin ten pojawił się w historii, o której mówi Biblia. Stało się to, gdy tłum oczekiwał, że Jezus będzie ziemskim królem, a przyjęcie, jakie mu dało, przypomniało intronizację Salomona lub przystąpienie Jehu do tronu Izraela. Według Biblii, bardziej konkretnie w Ewangelii Mateusza 21: 8, ludzie natychmiast wzięli swoje płaszcze i wyciągnęli je na schodach. Jezus nie zamierzał zostać ziemskim królem, ale zamiast tego uniżył się i był posłuszny śmierci na krzyżu.
Tłum krzyczał „Hosanna”, jakby powtarzał słowa Psalmu 118: 25: „Ratuj nas, Panie!”. Błagamy. Nie minie długo, zanim tłum, podburzony przez agitatorów zasadzonych przez wrogów Jezusa, będzie krzyczał: „Ukrzyżuj go”.
W języku angielskim wyrażenie Hosanna na najwyższym poziomie jest tłumaczone przez „ Hosanna na najwyższym ”.