Urodzeni i urodzeni

Co to jest naturalne i wrodzone:

NATO oznacza „urodzony” lub „urodzony”, podczas gdy wrodzony ma dwa znaczenia: „nie urodzony” lub „urodzony z”, w zależności od kontekstu, w którym jest używany.

Oba słowa są przymiotnikami w języku portugalskim i mają bardzo podobne znaczenia, ale z pewnymi subtelnymi różnicami w semantyce.

Słowo urodzone pochodzi z łacińskiego natus, imiesłów czasownika nascor, co oznacza „narodzić się”. Słowo wrodzony pochodzi również z łacińskiego Innatus .

Innate można nadal używać w tym sensie, że pewna rzecz nie ma początku, a jednocześnie może oznaczać „coś zrodzonego z jednostką”.

Z powodu różnych znaczeń, które mogą prezentować oba słowa, w zależności od kontekstu, w jakim są wstawiane, istnieje wiele zamieszania i wątpliwości wśród ludzi co do prawidłowego użycia wrodzonego i wrodzonego.

Z reguły wrodzony jest często używany w opisie niektórych osobistych chorób lub zdolności, które narodziły się już u człowieka.

Jest używany, gdy mówimy coś w rodzaju: „On jest urodzonym artystą”, co oznacza, że ​​pewna osoba „urodziła się artystą” lub „urodzona Brazylijka”, co oznacza „urodzony Brazylijczyk”.

Dowiedz się więcej o znaczeniu wrodzonym.

Kiedy mówi się, że ktoś ma „wrodzone warunki”, oznacza to, że ta sama osoba urodziła się na przykład ze zdolnością do wykonywania określonej czynności.

Najlepszym sposobem na zrozumienie różnicy między tymi terminami jest skojarzenie urodzonego, by być „urodzonym” i wrodzonym, by „urodzić się”.

Krótko mówiąc, urodzona osoba na ogół kwalifikuje żywą istotę (która się urodziła), podczas gdy wrodzona jest związana ze szczególnymi warunkami lub cechami, które ma ta istota (zrodzona z).

Przykład: „ On jest urodzonym politykiem ” i „ Polityka jest wrodzona dla chłopca ”.

Przypadki, w których wrodzony zakłada, że ​​znaczenie „nie rodzi się”, są mniej powszechne, ale mogą się zdarzyć w zwrotach typu „urodzone dziecko”, co oznacza „nienarodzone dziecko”.

Zobacz także znaczenie inatismo.