Inny wstyd
Czym jest wstyd od innych:
Obcy wstyd to lokalizacja języka portugalskiego, który definiuje poczucie wstydu, które osoba czuje, widząc coś, co inna osoba powiedziała lub zrobiła; akt wstydu dla następnego .
Zakłopotanie innych to uczucie zakłopotania, gdy jesteśmy świadkami jakiejś żenującej sytuacji innej osoby, która zazwyczaj nie zdaje sobie sprawy, jak śmieszna, głupia, ignorancka lub haniebna była jego czyn.
Przykład : „Czułem się zażenowany przez piosenkarza za wybranie tej piosenki do reprezentowania ” lub „ Zawsze się wstydzę mojego brata, kiedy wychodzimy razem”.
Według niektórych badaczy neurobiologii, wstyd innych jest spowodowany przez tak zwane „neurony lustrzane”, komórki mózgu, które są ekspertami w „kopiowaniu”, symulując sytuacje w mózgu osoby, która przydarza się innym.
Widząc inne osoby odczuwające emocje, takie jak strach, radość, napięcie lub wstyd, osoba nieświadomie dostosowuje tę rzeczywistość do siebie.
W języku angielskim nie ma dosłownego tłumaczenia wyrażenia „wstyd innych”. Istnieją jednak inne wyrażenia, które można wykorzystać w sytuacjach podobnych do „wstydu innych”, takich jak: „ Zakłopotanie z drugiej ręki” lub „wstyd dla kogoś innego ”.
Zobacz także znaczenie Ignominy.