Jidysz
Czym jest jidysz:
Jidysz lub jidysz to język pochodzenia indoeuropejskiego, należący do podgrupy języków germańskich, używany głównie przez Żydów Europy Środkowej i Wschodniej .
Jidysz jest dialektem używanym głównie wśród społeczności żydowskich w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Argentynie, Belgii, Francji, na Litwie, w Brazylii, na Ukrainie, w Rosji i Kanadzie.
Szacuje się, że w sumie na całym świecie jest około 3, 2 mln osób posługujących się językiem jidysz, zwłaszcza wśród ultraortodoksyjnych Żydów i świeckich Żydów.
Dowiedz się więcej o znaczeniu prawosławia.
Jidysz jest również znany jako język Żydów, którzy są wyznawcami kultury aszkenazyjskiej, żyjących głównie w Europie Wschodniej, którzy po Holokauście rozprzestrzenili się na cały świat.
Zobacz więcej o znaczeniu Holokaustu.
Kompozycja języka jidysz jest zróżnicowana, składa się głównie z fonetycznej bazy języka germańskiego i postklasycznego hebrajskiego i aramejskiego (używanego w alfabecie i pisemnej reprezentacji).
W bardzo prosty sposób jidysz jest zwykle uważany za język germański pisany po hebrajsku.
Jidysz nadal miesza kilka innych dialektów, takich jak słowiański, polski, ukraiński i rosyjski.
Język ten powstał między dziesiątym a jedenastym wiekiem wśród Żydów mieszkających na granicy między Francją a Niemcami. Stworzyły one nowy dialekt, aby uniemożliwić chrześcijanom tego czasu ich zrozumienie.
Inną osobliwą cechą języka jidysz jest sens pisania i czytania: od prawej do lewej, znany jako „pisanie sinistrorsa”.