Nieumyślnie
Co to jest:
Nieumyślnie jest to wyrażenie w języku portugalskim używane do wskazania, że pewien czyn został dokonany przypadkowo, to znaczy bez woli, zainteresowania i wcześniejszego planowania.
Kiedy analizujemy wyrażenie „nieumyślnie”, stwierdzamy, że przyimek „bez” przedstawia przeczenie następującego czasownika: „chcieć”.
Biorąc pod uwagę, że czasownik „wola” oznacza „pragnąć”, „mieć wolę” lub „mieć zamiar”, wyrażenie „nieświadomie” tłumaczy się jako „nieobecny z intencji” i „nieobecny z woli”.
Zazwyczaj ludzie używają „niezamierzonego” jako uzupełnienia przeprosin, uzasadniając fakt, że nie zamierzali tego zrobić .
Przykład: „Przypadkowo rzuciłem książkę” lub „Nie chciałem cię obrazić” .
Głównym synonimem „nieumyślnie”, używanym bez utraty oryginalnego znaczenia tego wyrażenia, jest „przypadkowo”.
Kliknij tutaj i poznaj znaczenie innych popularnych wyrażeń.