Dumny

Co jest dumne:

Dumny jest ten, kto ma lub powoduje dumę . To także ostentacyjna manifestacja poczucia dumy.

Termin dumny może być pozytywny lub negatywny, w zależności od kontekstu, do którego jest stosowany.

Jeśli chodzi o zbieranie owoców udanej pracy, termin dumny wiąże się z dobrym samopoczuciem. Jako „dumny ojciec”, wyrażenie zwykle kojarzone z osiąganiem dzieci jako ukończenia szkoły, wśród innych kamieni milowych w życiu dziecka.

W tym sensie ci, którzy czują się zaszczyceni działaniem, mogą powiedzieć temu, kto: „Jestem z ciebie dumny” lub „jestem z ciebie dumny”.

Czuć się dumnym to być zadowolonym, a nawet podziwianym i czuć się pozytywnie kontemplowanym z działaniem drugiego, nawet jeśli nie jest to bezpośrednia korzyść dla tej osoby. Trener sportowca, który zdobył medal podczas igrzysk olimpijskich, może powiedzieć swojemu uczniowi „Jestem z ciebie dumny”, ponieważ dobrze się spisał, co dało trenerowi satysfakcję.

W pejoratywny sposób dumny jest ten, kto wykazuje przesadną próżność. Zwykle wiąże się z uporem, trudnościami z przyjmowaniem pomocy lub uznaniem błędów za oznakę słabości. Tak jak w zdaniu „jest człowiekiem zbyt dumnym, by przepraszać”. Oznacza to, że nie „odda ręki na wiwatowanie”, jak to zostało powiedziane w popularnym wyrażeniu.

Może być również związane z uprzedzeniami. Dumnym człowiekiem, w negatywnym znaczeniu tego słowa, jest ktoś tak pełen siebie, że nie toleruje różnic, ludzi, którzy nie są mu równi, ani tego, co uważa za przełożonego hierarchicznego.

W języku angielskim termin dumny można przetłumaczyć na dumny .